Ámbito geográfico / Europa / Europa del sur / España / MUSA HERMANA, LA

MUSA HERMANA, LA

MUSA HERMANA, LA. ESTUDIOS SOBRE LA CREACION LITERARIA BILINGUE

ESTUDIOS SOBRE LA CREACION LITERARIA BILINGUE

AA.VV

15,00 €
IVA inclós
Actualment sense existències
Editorial:
UNIVERSITAT DE VALENCIA
Any d'edició:
2024
Matèria
España
ISBN:
978-84-1118-458-8
Pàgines:
282
Enquadernació:
Rústica
15,00 €
IVA inclós
Actualment sense existències
Afegir a favorits

'La musa hermana', una expresión inspirada en un verso de Joan Alcover, da título a un volumen que se ocupa de las producciones de escritores que han dominado, como mínimo, dos lenguas y que han querido dejarse inspirar literariamente por más de una musa, por una musa hermana, puesto que muchos de estos autores son bilingües. Circunscrito a las lenguas de la península ibérica, y en especial a las relaciones entre el español y el catalán (sin menoscabo de otras relaciones lingüísticas y literarias que implican, al menos, a uno de estos idiomas), el ámbito de estudio del libro se centra en el contacto de lenguas de un mismo territorio -aunque de sistemas literarios diferentes- y, en especial, en el proceso creativo de hablantes bilingües que, en algún momento, han abandonado su lengua de escritura para crear en otro idioma, o bien que escriben literariamente en dos o más lenguas a la vez. Los editores, Jordi Julià y Dolors Poch, son profesores de la Universitat Autònoma de Barcelona, y para este volumen han contado con la participación de profesores de esta y otras universidades, así como de escritores en acti

Articles relacionats

  • LAS V¡RGENES NECIAS
    RAM¡REZ LOZANO, JOSE A.
    Un convento sevillano de clausura se halla abocado a la ruina y pretende solucionarla montando un hospedaje, lo cual acaba creando muchos problemas y la negativa del obispado. El negocio es entonces sustituido por la confección de lencer¡a de lujo ...
    En estoc

    18,00 €

  • MISTERIO EN LA NOCHE DE REYES
    GIN, MINNA
    TODO LO QUE NECESITAS ESTA NAVIDAD: Nieve, una chimenea encendida... y un misterio por resolver. ¡Bienvenidos a Orsa! Un pueblecito de postal donde nunca pasa nada. Hasta ahora. Sibila solo quiere pasar unas Navidades tranquilas con su bebé. Pero todo se tuerce cuando, la noche de Reyes, una nevada la atrapa en un pueblo: sin luz, rodeada de desconocidos y, por si fuera poco, ...
    En estoc

    21,90 €

  • PELAYO. EL REY REBELDE
    SOTO CHICA, JOSÉ / AGUADO BLÁZQUEZ, FRANCISCO
    Pelayo. Ese nombre por sí solo evoca la rebeldía de un hombre indomable que, contra toda esperanza, se mantuvo en pie y bravo frente a un poder que parecía imparable. Un poder, el califato omeya, ante el cual, imperio tras imperio, reino tras reino, pueblo tras pueblo, había hincado la rodilla, desde la India hasta Hispania. Y frente a ese poder que parecía omnímodo, que a punt...
    En estoc

    24,95 €

  • PRIMER POSMODERNO, EL
    CERCAS, JAVIER
    «Suárez siempre ha llegado el primero a todas partes y siempre se ha marchado el primero, de manera que siempre ha estado solo».Juan José Millás En los años sesenta, Gonzalo Suárez era en España un verdadero friki, un aerolito sin control, un raro absoluto que escribía una narrativa que nadie escribía y que con el paso del tiempo todos acabamos escribiendo. Suárez rompió con el...
    En estoc

    22,90 €

  • LA AÑORANZA
    HERNANDEZ CARRASCO, SERGIO
    Cuando el amor, la guerra y el tiempo nos obligan a olvidarNada hace imaginar a Julia Ferré que, en la primavera de 1959, la misma en que cumple dieciocho años, conocerá a Bastian Ballard, un traductor francés afincado en el Barrio Gótico de Barcelona que la salva de la persecución de la Guardia Civil en una manifestación contra el régimen.A través de Bastian, que pronto se con...
    En estoc

    23,90 €

  • VOTANDO CON ODIO
    TORCAL , MARIANO
    La polarización parece haberse convertido en la explicación de casi todo lo que sucede en la pol¡tica española. Pero ¿qué hay realmente detrás de ella ¿Nos moviliza el odio al adversario o el apego a los nuestros ¿Votamos después de escuchar las propues ...
    En estoc

    22,00 €