Ámbito geográfico / Europa / Europa del sur / España / MUSA HERMANA, LA

MUSA HERMANA, LA

MUSA HERMANA, LA. ESTUDIOS SOBRE LA CREACION LITERARIA BILINGUE

ESTUDIOS SOBRE LA CREACION LITERARIA BILINGUE

AA.VV

15,00 €
IVA incluido
Sin existencias en tienda
Editorial:
UNIVERSITAT DE VALENCIA
Año de edición:
2024
Materia
España
ISBN:
978-84-1118-458-8
Páginas:
282
Encuadernación:
Rústica
15,00 €
IVA incluido
Sin existencias en tienda
Añadir a favoritos

'La musa hermana', una expresión inspirada en un verso de Joan Alcover, da título a un volumen que se ocupa de las producciones de escritores que han dominado, como mínimo, dos lenguas y que han querido dejarse inspirar literariamente por más de una musa, por una musa hermana, puesto que muchos de estos autores son bilingües. Circunscrito a las lenguas de la península ibérica, y en especial a las relaciones entre el español y el catalán (sin menoscabo de otras relaciones lingüísticas y literarias que implican, al menos, a uno de estos idiomas), el ámbito de estudio del libro se centra en el contacto de lenguas de un mismo territorio -aunque de sistemas literarios diferentes- y, en especial, en el proceso creativo de hablantes bilingües que, en algún momento, han abandonado su lengua de escritura para crear en otro idioma, o bien que escriben literariamente en dos o más lenguas a la vez. Los editores, Jordi Julià y Dolors Poch, son profesores de la Universitat Autònoma de Barcelona, y para este volumen han contado con la participación de profesores de esta y otras universidades, así como de escritores en acti

Artículos relacionados

  • DRAMES RURALS
    ALBERT, CATERINA
    “Aleshores en Minguet sentí que se li adreçava a dins alguna cosa terrible i gegantina; una onada tremenda d’una gran tempestat que feia estelles la seva vida com si fos un bastiment vell i mal carenat. Aleshores, per primer cop va saber lo que era la ràbia, el desig de matar, de destruir tot lo que anés trobant, a les palpentes, i per un minut se va sentir homicida. Guaità…...
    En stock

    21,90 €

  • TODO 36-39. MALOS TIEMPOS (EDICION TOTAL
    GIMENEZ, CARLOS
    Recogemos en un solo volumen la última obra de Carlos Giménez, una crónica muy personal de la Guerra Civil. Las historias de 36-39: Malos tiempos, cuatro álbumes editados aquí en un solo volumen, nos hablan de cómo vivió la gente de a pie el asedio de Madrid durante la guerra civil. Temas tan duros y complejos como el rencor, el hambre, el miedo, el sacrificio o la amistad cobr...
    En stock

    39,90 €

  • PATRIA (EDICION CONMEMORATIVA 10 ANIVERSARIO)
    ARAMBURU, FERNANDO
    Edición conmemorativa del último gran fenómeno de las letras en lengua española, a los diez años de su publicación. Enriquecido con un texto nuevo del autor.«Pocos libros consiguen emocionarme, pero al llegar a la última página noté cómo se me humedecían los ojos.» The Sunday Times«¿Es Aramburu el Tolstói del País Vasco, autor de una Guerra y paz en español que explora el dolor...
    En stock

    24,90 €

  • UNA TUMBA EN AL ÁNDALUS (SERIE GONZALO DE BERCEO 3)
    ACEBEDO, LORENZO G.
    Berceo en la Córdoba andalusí. El caso más original de la serie de novela histórica más exitosa, y divertida, de la literatura reciente.«Se ha convertido en una de las sensaciones de la temporada, tanto para la crítica como para el público… Un apasionante relato de misterio en la Castilla del siglo XII… Un gozo en muchos sentidos.» Juan Carlos Galindo, El País «Es un relato fre...
    En stock

    20,90 €

  • LA ULTIMA VEZ QUE TE DIGO ADIOS
    FARRE, NATZA
    Con humor, ternura y una honestidad desarmante, Natza Farré convierte la historia de su familia en el retrato de toda una generaciónCon lucidez, pero también con ironía, ternura y elegancia, Natza Farré disecciona sus vivencias como hermana pequeña de un drogodependiente. Lo hace en primera persona, con un relato honesto y valiente que no esquiva ni edulcora la incomodidad. La ...
    En stock

    18,90 €

  • NOCHE DE 1947, UNA
    GONZÁLEZ-SINDE, ÁNGELES
    UNA NOVELA QUE ILUMINA LAS ZONAS OCULTAS DE LA MEMORIA FAMILIAR Y COLECTIVAPor una de las figuras centrales de la cultura española reciente «La escritura de González-Sinde tiende a la contención y la efi cacia del guion, también a su condensación.»Juan Ángel Juristo, Cultura/s - La Vanguardia «Ante una historia así, tan cierta y tan acertada en el tono, en la voz narradora, en ...
    En stock

    21,90 €