Literatura y estudios literarios / Poesía / LES FLORS DEL MAL

LES FLORS DEL MAL

LES FLORS DEL MAL. TRADUCCIÓ I EDICIÓ DE PERE ROVIRA

TRADUCCIÓ I EDICIÓ DE PERE ROVIRA

BAUDELAIRE, CHARLES

13,95 €
IVA inclós
Actualment sense existències
Editorial:
LABUTXACA
Any d'edició:
2023
Matèria
Poesía
ISBN:
978-84-19107-67-1
Pàgines:
568
Enquadernació:
Rústica
13,95 €
IVA inclós
Actualment sense existències
Afegir a favorits
Avisar disponibilitat

Edició bilingüe.
Pocs llibres han marcat tant com Les flors del mal la història de la poesia. Charles Baudelaire, un dels primers que van usar la paraula modernité, inaugura una manera d'entendre, d'escriure i, fins i tot, de llegir la poesia en els nous escenaris de la gran ciutat. Quan el llibre es va publicar, el 1857, va ser condemnat i censurat per ultratges a la moral. Baudelaire va respondre afegint-hi uns poemes extraordinaris i tornant-lo a publicar, ja consolidat com una genial combinació de classicisme formal, novetat expressiva, refinament sensual i continguts trasbalsadors. No se li va perdonar que retratés el mal tan implacablement, però Baudelaire, amb una voluntat artística obsessiva, va convertir el fang de la vida en or poètic i bellesa perdurable.
La present edició va aparèixer al 2021, l'any del segon centenari del naixement de Charles Baudelaire (1821-1867). L'esplèndida traducció del poeta Pere Rovira, impregnada d'esperit baudelairià, es intensament propera a la forma i al fons del text francès, i respecta estrictament les indicacions de Baudelaire pel que fa a l'organització i al contingut del llibre. També restitueix al seu lloc original els poemes prohibits pels tribunals.

Articles relacionats

  • MILLENNIAL CANTABILE
    RODRÍGUEZ-GAONA, MARTÍN
    La banda sonora poética de una generación hiperconectada y exhausta.Millennial cantabile construye una cartografía de la conciencia millennial en el momento en que el deseo, la cultura, el trabajo, el amor y la identidad han sido ya atravesados por internet, la estetización de la vida y la precariedad. A través de una escritura fragmentaria, irónica y muy musical, el libro mezc...
    En estoc

    16,90 €

  • REVOLUCION NO ES UNA METAFORA, LA
    BERTOLO, CONSTANTINO
    ¿Puede el deseo hablar en marxista? ¿Puede el cuerpo amado tener plusvalías, la piel una tasa de beneficio, el orgasmo ser democracia del proletariado? En este poemario la respuesta es sí, y esta afirmación no es un juego intelectual, si acaso una declaración de principios: el capitalismo lo ha colonizado todo, incluido el amor, y solo nombrándolo con sus propias armas se puede...
    En estoc

    15,00 €

  • LA POSSIBILITAT
    GOMILA LLOBERA, ANDREU
    La consolidació d’Andreu Gomila com a poetaLa possibilitat és un llibre de poesia que neix d’un seguit d’interrogants relacionats amb l’experiència. Què ens fa humans? Què ens fa estar vius? Hi ha alguna cosa més important que l’amor? Què passa si ens equivoquem o fracassem? Hi ha espai per a la redempció? De què serveixen els records? El llibre es tanca amb un poema llarg i fo...
    En estoc

    16,90 €

  • ROMANCERO GITANO
    GARCIA LORCA, FEDERICO / ROS, ILU
    Cuando se cumplen 90 años sin Lorca, su Romancero gitano cobra una nueva vida bajo la mirada única de Ilu Ros, la aclamada autora de Federico. «Una nueva mirada a la sensibilidad de Lorca a través de la expresividad del dibujo».Edurne Portela Desde su publicación en 1928, el Romancero gitano no ha dejado de fascinar a generaciones de lectores por la oscura belleza de las metáf...
    En estoc

    22,90 €

  • DIOS ME HIZO EL AGUJERO DE LA BOCA
    AKBAR, KAVEH
    PUBLICAMOS EL ACLAMADO POEMARIO DE KAVEH AKBAR, AUTOR DE LA EXITOSA NOVELA ¡MÁRTIR! UNA OBRA DE RIGUROSA ARTESANÍA POÉTICA, DONDE LO SAGRADO Y LO COTIDIANO CONVIVEN CON MAESTRÍA: ACCESIBLE A CUALQUIER PÚBLICO POR SU PROFUNDA HUMANIDAD Dios me hizo el agujero de la boca es un viaje en verso, una meditación sobre la relación entre la fe y la duda, el cuerpo y la palabra, la memo...
    En estoc

    18,00 €

  • MÁQUINAS PARA NO PERDER LA MEMORIA
    MORAIS, FLAVIO / SERRANO ECHEVERR¡A, JULIO
    Libros, relojes, piedras, fotografías... Objetos cotidianos que juegan con el tiempo y nos ayudan a capturar los momentos que nuestra memoria no supo guardar. Es algo que hacemos los seres humanos desde nuestro origen, buscar maneras de parar el tiempo, de alargar instantes y de crear recuerdos a los que volver. Muestra de ello son los huipiles, blusas cuyos bordados cuentan l...
    En estoc

    18,00 €

Altres llibres de l'autor

  • CONSEJOS A LOS JOVENES ESCRITORES
    BAUDELAIRE, CHARLES
    Inspirados en los Consejos a un periodista de Voltaire, estos Consejos a los jóvenes escritores se publicaron originalmente en 1846, cuando Baudelaire apenas contaba veinticinco años de edad, y se relacionan con su Selección de máximas consoladoras. Tales vestigios juveniles contienen, in nuce, las ideas esenciales del autor respecto al arte de vivir y el oficio de poeta. El li...
    Actualment sense existències

    11,90 €

  • ESCRITOS SOBRE ARTE, LITERATURA Y MÚSICA
    BAUDELAIRE, CHARLES
    Autor intempestivo, maldito y antimoderno, antes incluso de la publicación de Las flores del mal Baudelaire ya se había labrado un nombre entre sus contemporáneos como crítico perspicaz y temible. Sus intereses abarcaban todas las manifestaciones artísticas, desde la música a la estética, pasando por la literatura, el arte y la traducción. Este volumen reúne por primera vez en ...
    Actualment sense existències

    52,00 €

  • EL SPLEEN DE PARÍS
    BAUDELAIRE, CHARLES
    Entre todos los poetas modernos, Charles-Pierre Baudelaire (París, 1821-1867) ocupa un lugar privilegiado. Es quien mejor ha sobrevivido a su tiempo y quien mayor influencia ha ejercido sobre la poesía posterior. Más allá de los indiscutibles valores éticos, estéticos y metafísicos, que ostenta en alto grado, Baudelaire consiguió imprimir un giro copernicano a la añeja activida...
    Actualment sense existències

    11,90 €

  • LES FLORS DEL MAL
    BAUDELAIRE, CHARLES
    Pocs llibres han marcat tant com Les flors del mal la història de la poesia. Charles Baudelaire, un dels primers que van usar la paraula modernité, inaugura una manera d'entendre, d'escriure i, fins i tot, de llegir la poesia, en els nous escenaris de la gran ciutat. Quan el llibre es va publicar, l'any 1857, va ser condemnat judicialment i censurat per ultratges a la moral. Ba...
    Actualment sense existències

    23,50 €

  • LAS FLORES DEL MAL
    BAUDELAIRE, CHARLES
    PEsta edición bilingüe conmemorativa del bicentenario del nacimiento de Charles Baudelarie consta de una selección de 58 poemas que ha ilustrado el artista belga Louis Joos. El lector encontrará al final del libro los poemas originales en francés. Para Baudelarie el arte y la crítica de arte eran tan importantes como su poesía, por eso es tan pertinente una edición ilustrada d...
    Actualment sense existències

    22,50 €

  • EL MEU COR DESPULLAT
    BAUDELAIRE, CHARLES
    Actualment sense existències

    18,50 €