Ficción y temas afines / Ficción clásica / MIL NOCHES Y UNA NOCHE, LAS

MIL NOCHES Y UNA NOCHE, LAS

MIL NOCHES Y UNA NOCHE, LAS. A PARTIR DE LA VERSION INGLESA DE SIR RICHARD BURTON

A PARTIR DE LA VERSION INGLESA DE SIR RICHARD BURTON

BURTON, RICHARD FRANCIS

34,95 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
REINO DE CORDELIA
Año de edición:
2024
Materia
Ficción clásica
ISBN:
978-84-19124-95-1
Páginas:
522
Encuadernación:
Cartoné
Colección:
NARRATIVA DE CORDELIA
34,95 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Cinco años antes de morir, cuando la vejez le obligó a hacerse sedentario, Sir Richard Burton publicó en 1895 su traducción de una obra que le había apasionado desde niño, "Las mil noches y una noche". Le salieron diecisiete volúmenes fieles al original árabe, repletos de fuerza y erotismo que se negó a censurar. No resultó una tarea difícil para alguien que había recorrido medio mundo, descubierto el lago Tanganica, escrito un detallado tratado sobre pederastia y acumulado apuntes sobre el tamaño de los genitales masculinos de distintos pueblos. Jorge Luis Borges, a quien entusiasmaba la versión de Burton, escribió que «los árabes afirman que la empresa de leer este libro entero llevaría a la muerte». Para evitar ese riesgo, Diego Garrido ha seleccionado y traducido algunas de sus mejores páginas, que su hermano Arturo se ha encargado de ilustrar. Son relatos que rebosan crueldad y sensualidad con la inocencia de las formas inconclusas de un espejo.

Artículos relacionados

  • CUENTOS DE NAVIDAD
    DICKENS, CHARLES
    Publicados por primera vez entre 1843 y 1845, los Cuentos de Navidad de Charles Dickens son unánimemente considerados un clásico universal. No solo consolidaron su maestría como narrador, sino que también dieron forma al espíritu navideño tal como lo conocemos hoy. Dickens supo plasmar en estos relatos algunos de los más inolvidables personajes y escenarios que habitan en nuest...
    En stock

    17,90 €

  • FRANKENSTEIN
    SHELLEY, MARY
    Rescatat d'un lloc remot de l’Àrtic, el doctor Victor Frankenstein ens relata la seva tragèdia: quan era estudiant de filosofia a Ginebra es va obsessionar a aconseguir desxifrar la fórmula secreta per donar vida a la matèria inanimada. Simultàniament, es va dedicar a reunir parts de cossos humans per construir una criatura d’aparença humana, a la qual va aconse...
    En stock

    25,00 €

  • MOONFLEET
    FALKNER, JOHN MEADE
    En un poblet de pescadors de Dorset anomenat Moonfleet, al sud d’Anglaterra, el jove John Trenchard, que viu amb una tia soltera, es fa amic de l’Elzevir Block, taverner de dia i contrabandista de nit. Després d’una terrible tempesta, en John descobreix per pura casualitat un carregament de barrils de licor amagats al cementiri del poble i, alhora, un me...
    En stock

    23,00 €

  • LA PRESA
    NEMIROVSKY, IRENE
    En el París herido por la depresión económica de principios de los años treinta, un joven de origen humilde se enamora de la hija de un banquero. La relación con Édith le abre a Jean-Luc una ventana a un mundo de riqueza y poder al que solo ve una manera de acceder: casarse con ella. El matrimonio no le reporta la felicidad que esperaba, pero le permite mantenerse al acecho de ...
    En stock

    14,96 €

  • LA HIJA DEL TIEMPO
    TEY, JOSEPHINE
    Ricardo III fue un rey cruel que asesinó a sus sobrinos en la Torre de Londres para asegurarse el trono de Inglaterra… o eso nos han hecho creer. Postrado en una cama de hospital y soberanamente aburrido, el inspector Alan Grant de Scotland Yard se obsesiona con un retrato del monarca que, a sus ojos de fisonomista, no cuadra con su reputación de monstruo. Ayudado por u...
    En stock

    15,95 €

  • CUENTOS DE NAVIDAD CLÁSICOS
    Si hay una época que ha inspirado a autores occidentales de todos los tiempos, esa es la Navidad. Historias entrañables, pero también melancólicas y humorísticas, todas tienen cabida en esta antología que abarca relatos del siglo XIX y principios del siglo XX de cuentistas reconocidos, como Charles Dickens o Antón Chéjov, o aún por descubrir, como O. Henry o Nikolái Gógol. Una ...
    En stock

    16,95 €