Literatura y estudios literarios / Poesía / Poesía de poetas individuales / HARMONIUM

HARMONIUM

HARMONIUM. EDICIÓN BILINGÜE

EDICIÓN BILINGÜE

STEVENS, WALLACE

17,95 €
IVA incluido
Sin existencias en tienda
Editorial:
REINO DE CORDELIA
Año de edición:
2019
Materia
Poesía de poetas individuales
ISBN:
978-84-16968-99-2
Páginas:
288
Encuadernación:
Rústica
17,95 €
IVA incluido
Sin existencias en tienda
Añadir a favoritos
Avisar disponibilidad

Wallace Stevens escribió Harmonium, su primer libro, a los 44 años y desde entonces, 1923, no ha dejado de reeditarse. De enorme influencia en la poesía norteamericana y en los novísimos españoles, José Luis Rey ofrece ahora una nueva traducción que incluye todos los poemas que han ido sumándose a las últimas ediciones de la obra. Stevens busca la belleza en Harmonium sin decantarse claramente por la belleza de las imágenes o el sentido que encierran, ofreciendo a la imaginación un papel fundamental para entender y cambiar e mundo. Buen conocedor de la poesía de Baudelaire y en general del simbolismo francés, Stevens depura la forma del poema en busca de un ideal de belleza. Algo que solo un poeta como Rey, que ya se ha enfrentado a la poesía completa de Emily Dickinson y T. S. Eliot, es capaz de trasladar al español.

Artículos relacionados

  • LA TUMBA DEL MARINERO
    LUNA, MIGUEL
    Uno de los libros capitales de Luna Miguel?. La tumba del marinero es uno de los libros centrales de la obra de Luna Miguel, el punto de partida de lo que después se convertiría, junto a Los estómagos y El arrecife de las sirenas, en la Trilogía del cuerpo. Ante la pregunta de si es posible cartografiar la herida, la poeta responde con un inventario minucioso de la carne, explo...
    En stock

    14,90 €

  • INFRAGANTI
    CAÑEDO, CÉSAR CAÑEDO
    Una mujer dispara a su marido, «a cualquier infraganti marido». César Cañedo nos hace partícipes de ésta y otras acciones censurables en una cotidianeidad abyecta y fascinante. Su poesía en este libro no late al ritmo del corazón, sino que, inflamable como la vesícula, golpea con los colores de la bilis y la resiliencia de las piedras. Sus versos aquí resemantizan la violencia ...
    En stock

    13,90 €

  • PENSAMIENTOS ESTÉRILES
    LUNA, MIGUEL
    Poemas que nos hablan sobre el amor por la poesía y el amor por el amor, sobre el deseo y sobre el deseo de vivir y de escribirlo. ¿Qué cosas puede hacer un poema con aquello que no sabemos nombrar: el deseo, la sangre, el miedo, el cuerpo que cambia, la violencia de crecer? Publicado por primera vez cuando Luna Miguel tenía veintiún años, Pensamientos estériles es el registro ...
    En stock

    13,90 €

  • LAS LUCES
    LERNER, LERNER BEN
    Escrito durante quince años, Las luces es el poemario más formalmente ambicioso y sentido de Ben Lerner. Las luces es una constelación de versos y prosas, canciones antiguas, mensajes de voz, interferencias y silencios, un vergel celeste de resplandores sostenidos en la negrura del vacío espacial. Estos poemas miran tan lejos como cerca, tan fuera como dentro, y reflejan las fu...
    En stock

    14,90 €

  • APUNTES PARA UN INCENDIO DE LOS OJOS
    VENTURA, GABRIEL
    La poesía de Gabriel Ventura traducida por primera vez al castellano, en este poemario sobre el espíritu disruptivo del arte. Estatuas con cabezas cortadas, templos quemados y abandonados, niños corriendo entre el desastre... Apuntes para un incendio de los ojos es un libro atravesado por el fuego, una tentativa de reflexionar sobre la iconoclastia y la adoración de imágenes.¿C...
    En stock

    15,90 €

  • NUNCA MUERE
    REYES, MIRIAM
    La consagración absoluta de una de las grandes poetas actuales: un libro sobre la fragilidad a la que nos vemos sometidos cuando no podemos plantar raíces. La reconexión con ella tras la muerte de hierbamala marca el inicio de este singular viaje poético por territorios liminares entre el consciente y el inconsciente. Sus protagonistas nos llevan por un camino tortuoso y sembra...
    En stock

    13,90 €

Otros libros del autor

  • NOTAS PARA UNA FICCIÓN SUPREMA
    STEVENS, WALLACE
    El libro que representa la cristalización del pensamiento poético de Wallace Stevens, en traducción de Javier Marías. Cuando llegué a la poesía de Wallace Stevens era muy joven y llevaba un par de años leyendo a Ezra Pound y a T. S. Eliot. Poco después, llegó Wallace Stevens. Y lo hizo con un discurso epifánico, el largo poema Sunday Morning, y un luminoso fogonazo: «el fais...
    Sin existencias en tienda

    17,00 €

  • EL ÁNGEL NECESARIO
    STEVENS, WALLACE
    Wallace Stevens, hombre de la generación de Ortega y Azaña, o Musil y Apollinaire, y uno de los más destacados poetas del siglo, apenas publicó más ensayos teóricos que los aquí recogidos, escritos entre 1942 y 1951. No se trata de piezas menores y de circunstancias, sino de ?páginas que tienen que ver con uno de los modos de ensanchar la vida?. Para este poeta singularmente re...
    Sin existencias en tienda

    15,90 €